miércoles, 22 de marzo de 2017

Jonathan

Original Title / Título Original: Jonathan
Director:  Piotr J. Lewandowski
Country / País: Germany / Alemania
Year / Año:  2016
Genre / Género: Drama
Runtime / Duración: 1:39:37 min.
Language / Idioma: Alemán / German
Subtitles Hardcoded / Subtítulos pegados: Spanish / Español
Cast / Elenco: Jannis Niewohner, André Hennicke, Julia Koschitz.
IMDB: 5.5 


Sinopsis: Un joven aprende que su padre enfermo de cancer, estaba profundamente enamorado de un hombre, que llega de nuevo, a su vida para darle una leccion a el y a su hijo.

Synopsis: A young man learns that his dying father was once deeply in love with a man.



traduccion  para  APOLOCINEGAY

TRAILER


LINK



COPIAR LA DIRECCION EN TU NAVEGADOR





domingo, 19 de marzo de 2017

Nunca vas a estar solo


 
   Original Title / Título Original: Nunca vas a estar solo
AKA: You'll Never Be Alone
Director:  Alex Anwandter
Script / Guión:  Alex Anwandter
Country / País: Chile
Year / Año:  2016
Genre / Género:   Drama, Thriller, Basado en hechos reales
Runtime / Duración:  82 min.
Language / Idioma: Spanish / Español
 Subtitles Hardcoded / Subtítulos pegados:none
Cast / Elenc:  Sergio Hernández, Andrew Bargstead, Jaime Leiva, Gabriela Hernández, Astrid Roldán
IMDB: 6.4
  Synopsis: First feature film directed by Alex Anwandter. You'll never be alone tells the story of Juan, a withdrawn manager at a mannequin factory who after his teenage gay son suffers a violent attack, struggles between paying his son's exorbitant medical bills and his last attempt at becoming partners with his boss. As he runs into dead-ends and unexpected betrayals, he'll discover the world he knew was already waiting to be violent with him too.


 Sinopsis: Tras un violento ataque a su hijo adolescente gay, Juan, un retraído administrador en una fábrica de maniquíes, lucha entre pagar los exorbitantes costos médicos de su hijo y un último intento por convertirse en socio de su jefe. Callejones sin salida y traiciones inesperadas lo harán descubrir que el mundo que él creía conocer estaba listo para ser violento también con él. Juan ya ha cometido muchos errores, pero su hijo aún puede salvarse.

 
 
 
 

 Trailer






domingo, 12 de marzo de 2017

Macho

   Original Title / Título Original: Macho
Director: Antonio Serrano
Script / Guión:  Sabina Berman
Country / País:   México
Year / Año:  2016
Genre / Género:  Comedy / Comedia
Runtime / Duración:  90 min.
Language / Idioma: Spanish / Español
 Subtitles Hardcoded / Subtítulos pegados: none
Cast / Elenc:  Miguel Rodarte, Aislinn Derbéz, Cecilia Suárez, Renato López, Mario Iván Martínez, Ana de la Reguera, Ofelia Medina, Marco Treviño
IMDB: 3.5

Sinopsis: Evaristo Jiménez es un reconocido diseñador de modas que tiene como sueño, llevar su marca de ropa a la fama internacional, pero su imperio se verá amenazado ante la posibilidad de que el mundo entero descubra su adicción por las mujeres, algo que sus millones de fans jamás perdonarían.
 
 
 
 
 


Trailer




martes, 7 de marzo de 2017

Reflections in a Golden Eye

  Original Title / Título Original: Reflections in a Golden Eye
AKA:Reflejos en tus ojos dorados / Spiegelbild im goldenen Auge / Отражения в златисто око / O Pecado de Todos Nós / Glimt i et gyldent øje / Reflejos en un ojo dorado / Heijastuksia kultaisessa silmässä /Reflets dans un oeil d'or /Tükörkép egy aranyos szempárban / Riflessi in un occhio d'oro / Reflekser i et gyllent øye / Odbicia w zlotym oku /W zwierciadle zlotego oka / Reflexos num Olho Dourado / Reflecţii într-un ochi auriu / Odsjaji u zlatnom oku / Reflexer i ett gyllene öga / Блики в золотом глазу / Pariltili gözler / Spiegelbild im goldenen Auge
Director: John Huston
Script / Guión: Gladys Hill, Chapman Mortimer (Novela: Carson McCullers)
Country / País:  USA /  Estados Unidos
Year / Año: 1967
Genre / Género:  Drama,
Runtime / Duración: 108 min.
Language / Idioma: English / Inglés
 Subtitles Hardcoded / Subtítulos pegados: none
Cast / Elenc:   Elizabeth Taylor, Marlon Brando, Brian Keith, Julie Harris, Robert Forster, Zorro David, Irvin Dugan, Fay Sparks, Ed Metzger, Ted Beniades, Jed Curtis
IMDB: 7.0

 Sinopsis: En un fuerte situado en el sur de los EEUU, el comandante Weldon Penderton (Marlon Brando) se ha dedicado a la enseñanza de tácticas militares, mientras que su esposa Leonora (Elizabeth Taylor) prefiere solazarse con el teniente-coronel Morris Langdon (Brian Keith), amigo de la pareja. Todo esto lo observa, detalle a detalle, el soldado Williams (Robert Forster), un joven que parece fascinado con la bella mujer, mientras que Penderton comienza a interesarse por cada movimiento del joven soldado.


  Synopsis: US Army Major Weldon Penderton is stationed on a base in the American south. He and his wife Leonora Penderton are in an unsatisfying marriage. Weldon is generally a solitary man who in his time alone tries to bolster his self image as he feels less than adequate as a man and a major. He does not want to viewed like Captain Murray Weincheck, who has been bypassed for promotion time and time again solely because he is seen as being too sensitive. Self absorbed Leonora, when not focused on her passion of horses and riding, tries to maintain the facade of being what she sees an officer's wife should be while she carries on an affair with their next door neighbor, married Colonel Morris Langdon. Morris' wife, Alison Langdon, suffered a nervous breakdown three years ago after miscarrying, she still with that nervous constitution. Alison is generally drawn toward sensitive types, such as Captain Weincheck and their faithful flamboyant Filipino houseboy, Anacleto. Peripheral to the ...

 
 
 
 
 

Trailer





domingo, 5 de marzo de 2017

La noche del lobo

 
  Original Title / Título Original: La noche del lobo
Director: Diego Schipani
Script / Guión: Diego Schipani
Country / País: Argentina
Year / Año:  2014
Genre / Género:  Drama
Runtime / Duración:  77 min.
Language / Idioma: Spanish / Español
 Subtitles Hardcoded / Subtítulos pegados: none
Cast / Elenc: Tom Middleton, Nahuel Mutti, Willy Lemos, Silvina Acosta, Deby Wachtel, Iván Moschner

Synopsis: A life and an underworld summarized in one night. Ulises, a boy of 25 years old, is left by his couple, Pablo, and thrown to the street. Without a house, without a job and without a home to come back to, Ulises vague at night in search for love and a destination for his life but he is trapped in the rough and tumble of the winding Argentine gay night. Before leaving the apartment in which they lived together for a time, Ulises steals money and a gun. Pablo, enraged, begins a hunt around the city to find Ulises and become trapped in the micro gay world of the City of Buenos Aires. The two lead characters in this story search each other in the labyrinth of passions of the night while they revisited their relationship ended. Pablo, newly entered in the homosexual life, sees as his world of security and strength is breaking down in front of his eyes while falling back to the networks of the night and marginality. Ulises, a survivor, returns to the streets where he was expelled and looks ...



Sinopsis: Una vida y un submundo resumidos en una noche. Ulises, un chico de 25 años, es dejado por su pareja, Pablo, y echado a la calle. Sin una casa, sin un trabajo y sin un hogar al que volver, Ulises vaga por la noche en busca de amor y de un destino para su vida y queda atrapado en los vericuetos de la sinuosa noche homosexual argentina. Antes de dejar el departamento en el que convivieron por un tiempo, Ulises roba dinero, un arma y produce destrozos en el lugar. Pablo, enfurecido, comienza una cacería por la ciudad para encontrar a Ulises y quedar así atrapados en el micromundo gay de la noche porteña.
 
 
 
 
 

 


Trailer





Como una novia sin sexo

   Original Title / Título Original: Como una novia sin sexo
AKA: Bromance
Director:  Lucas Santa Ana
Script / Guión: Diego Mina, Lucas Santa Ana
Country / País: Argentina
Year / Año: 2016    
Genre / Género:  Romance, Drama
Runtime / Duración:  90 min.
Language / Idioma: Spanish / Español
 Subtitles Hardcoded / Subtítulos pegados: none
Cast / Elenc:  Javier De Pietro, Agustín Pardella, Marcos Ribas, Luana Pascual
IMDB: 5.8

Synopsis: A forest by the sea. Three friends. A girl. Friendship, love. Can they overcome prejudices and go back to being friends again?


Sinopsis: Un bosque frente al mar. La soledad. El lugar perfecto para acampar. Así tres jóvenes de 20 años buscan reencontrarse para recuperar una amistad. La adolescencia vivida confronta a la nueva juventud. Los deseos son distintos, otros, nuevos. Algunos correspondidos, otros no. El tiempo los ha cambiado y la aparición de una chica los llevará al límite de sus deseos a riesgo de romper todos los lazos que los unen. Ahora están al desnudo frente a frente.
 
 
 
 


Trailer





Pojkarna

 
  Original Title / Título Original: Pojkarna
AKA: Girls Lost / Pojat / Lányok elveszve
Director: Alexandra-Therese Keining
Script / Guión: Alexandra-Therese Keining
Country / País: Sweeden, Finland / Suecia, Finlandia
Year / Año: 2015   
Genre / Género:  Drama,
Runtime / Duración: 106 min.
Language / Idioma: Swedish / Sueco
 Subtitles Hardcoded / Subtítulos pegados: Chinese / Chino
Cast / Elenc:  Josefin Neldén, Simon Settergren, Lars Väringer, Mandus Berg, Alexander Gustavsson, Louise Nyvall, Olle Wirenhed, Emrik Öhlander, Tuva Jagell, Wilma Holmén, Vilgot Ostwald Vesterlund, Filip Vester
IMDB: 5.7

  Synopsis: Three young girls' friendship is tested after they plant a very special flower; the Nectar from the flower changes their lives- and friendship - forever, as they get a taste of what it's like growing up as a boy. It's a story of how we've created gender, and how to know who you are when society is telling you who you should be, but also a story about young love and lust.


 Sinopsis: La vida de tres amigas que sufren acoso escolar da un vuelco cuando, de forma misteriosa y sobrenatural, se convierten en chicos.

 
 
 
 

Trailer






Chinese subtitles hardcoded / Sub en Chino pegados